¡Próximamente a la venta!

AMAR ESTÁ EN RUSO.

Muchos sueñan con encontrar el amor de su vida en Europa del Este u otro país, otros sueñan con conocer diferentes culturas y viajar, algunos más quieren aprender idiomas, otros simplemente sienten curiosidad por lo diferente, unos más quieren amistad y conocimiento de las redes sociales, algunos tienen miedo de ser estafados. En este libro guía te damos las herramientas necesarias para poder realizar todo lo anterior, el éxito y los buenos resultados dependen de ti. Jorge Carlos y Juan Manuel no descubrimos el hilo negro, simplemente vivimos, viajamos, investigamos, recopilamos, ordenamos y plasmamos lo que aquí ya se ha escrito.

“He aprendido a conocer mejor a sus personas y me sorprendo todo el tiempo al conocer gente tan interesante, cálida y amable en diferentes ciudades de Rusia y Ucrania”

Jorge Carlos Pescador.

“Hoy sigo en la búsqueda y estoy convencido de que mi destino está en Europa del Este, el país no lo sé, la mujer no lo sé, la edad no la sé, lo que si se es que he vivido muchas experiencias y lecciones buenas y malas que me servirán en un futuro, he conocido todo tipo de personas y tengo grandes amistades”

Juan Manuel Muñiz.

¡Próximamente a la venta en Amazon!

FRbM5CrZo10

Anuncios

¿Cuáles son los idiomas extranjeros más populares para los rusos?

La mayoría de los rusos están convencidos de la necesidad de estudiar lenguas extranjeras, así lo publicó en noviembre el Centro Ruso de Estudios de la Opinión Pública (VTsIOM, por sus siglas en ruso). De acuerdo con la encuesta, el inglés se considera el idioma más práctico, seguido del español, el chino y el francés.

Sigue leyendo

Comprendiendo los nombres rusos

apellidos

Lo más difícil para mí, fue entender los nombres rusos. Cada cultura tiene sus propios problemas con los nombres, en algunos lugares utilizan el apellido del padre y la madre, en otras culturas solo el apellido del padre y algunos pocos el apellido de la madre.

Un nombre completo ruso se ve así:

Nombre (имя) + patronímico (отчество) + apellido (фамилия)

¿Qué tipo de nombres podemos encontrar?

  • Александр (Alexander)
  • Гиоргий (Georgui)
  • Мария (Mary)
  • Михаил (Mikhail)
  • Екатерина (Yekaterina)
  • Станислав (Stanislav)
  • Владимир (Vladmimir, Vladimir)

Así como muchos otros ejemplos.

Verás que algunos nombres son muy comunes en algunas regiones. Los nombres rusos de hombres más comunes son los siguientes:

  1. Александр
  2. Сергей
  3. Максим
  4. Иван
  5. Михаил

Los nombres de mujeres más comunes en Rusia, son los siguientes:

  1. Анастасия
  2. Елена
  3. Ольга
  4. Наталья
  5. Екатерина

También puedes utilizar los nombres en su forma “familiar”, es decir, Paco en lugar de Francisco, y así con los demás nombres. En este caso tenemos los siguientes ejemplos:

  • Михаил (Mikhail) puede ser Миша (Misha)
  • Мария (Mary) puede ser Маша (Masha)
  • Софья (Sofiya) puede ser Соня (Sonya)
  • Татьяна (Tatiyana) puede ser Таня (Tanya)
  • Александр (Alexander) puede ser Саша (Sasha)

El patronímico es literalmente el nombre que nos indica quien es tu padre, y se puede crear de la siguiente forma:

Si eres un hombre, entonces deberás de añadir cualquiera de estas terminaciones al nombre del padre:

  • ович (-óvich)
  • евич (-évich)

Si eres una mujer, entonces deberás de añadir cualquiera de estas terminaciones al nombre del padre:

  • овна (-ovna)
  • евна (-evna)

¿Cómo funciona? Si tu nombre es Андрей, entonces tu hija tendrá el patronímico de Андреевна, el nombre de tu hija entonces podría ser Мария Андреевна.

Si tu nombre es Максим, entonces tu hijo tendrá el patronímico Максимович, así que el nombre puede ser Александр Максимович.

El apellido puede ser un poco más complicado, el idioma ruso añade pequeñas partículas que indican propiedad, pero si eres mujer, estos cambian.

Tenemos estas partículas utilizados en los apellidos:

  • ов (ov)
  • ев (ev)
  • ский (sky)

Pero si eres una mujer, entonces añadirás cualquiera de los siguientes:

  • ова (ova)
  • ева (eva)
  • ская (skaya)
  • ина (ina)

Aquí tienen una lista de los apellidos más comunes en Rusia:

  • Смирнов
  • Иванов
  • Кузнецов

Espero que este artículo haya sido de utilidad, dinos si te agradó.

¿Qué tan sencillo es aprender ruso?

image

A veces escuchamos que aprender un nuevo idioma es difícil, especialmente el ruso.

La primera vez que intenté el ruso fue un poco difícil por el alfabeto y después por los sonidos, sencillamente los sonidos del idioma ruso han sido difíciles para mi, vamos, ninguno de los idiomas que hablo los tiene todos.

¿Qué tan difícil es aprender un nuevo idioma? Todo depende de ti… ¡De verdad!

Primero, ¿cuentas con la suficiente motivación? Todo es la motivación.

Segundo, necesitas encontrar el tiempo para poder estudiar diligentemente, puede ser por la mañana, por la tarde o por la noche.

Tercero, necesitas formar parte de la cultura y el idioma, escuchar música, ver películas, series de televisión o puedes encontrar personas para conversar.

¿Cuánto tiempo te tomará para aprender ruso? En realidad puedes aprender suficientes palabras y frases para hablar un ruso básico en unas cuantas semanas, el alfabeto en unas cuantas horas, aprender las suficientea palabras y tener una conversación fluida, tal vez en unos cuantos meses, dominar el idioma, en varios años.

Aprender un nuevo idioma puede abrir un mundo nuevo para ti. Una forma diferente de pensar, conocer gente y amigos nuevos.

Pero a pesar de todos los problemas, ustedes se sentirán increíbles cuando pueden entender esa hermosa canción o pueden hablar con alguien en la calle.

image

Debes encontrar tu propio camino para aprender, algunos lo aprenden leyendo un libro, otros con videos o grabaciones, otros hablando con personas, tal vez necesites encontrar una aplicación para el celular o algún programa, o simplemente mezclando todas las anteriores.

Yo considero que la mejor forma es mezclar todos los anteriores, encontrar un buen libro, escuchar mucha música,  ver películas y encontrar un buen programa de apoyo —yo aprendí el alfabeto en unas cuantas horas utilizando un juego para niños —, y por supuesto encontrar alguien con quien platicar.

Aquí tienes unos libros que te pueden servir como referencia.

¿Tú qué opinas?  ¿Cuál ha sido tu mejor método? Cuéntame por favor.

Amar está en Ruso